Eine Bühne, die nicht einer Nation gehört.
Ein Raum, der offen bleibt,
wie ein Platz ohne Mauern.
Hier sprechen Stimmen,
die sich sonst nicht begegnen.
Ihre Sprachen reiben sich,
ihre Geschichten legen sich übereinander
wie durchsichtige Folien.
Die International Stage ist kein Podium,
sie ist ein Durchgang.
Ein Ort, an dem Fragen lauter sind als Antworten,
an dem Literatur zu einer Bewegung wird.
Vielleicht ist es das,
was sie so besonders macht:
Dass man sich hier verlieren darf,
im Gespräch, im Zuhören, im Schweigen.
Und wenn man wieder hinausgeht,
trägt man etwas Unsichtbares bei sich.
Etwas, das bleibt, obwohl es nicht festgehalten werden kann.
International Stage – Dialog über Grenzen hinweg
Mit der International Stage schafft die Frankfurter Buchmesse einen Ort, an dem sich die weltweite Buch- und Verlagsbranche begegnet. Die Bühne liegt im Foyer zwischen Halle 5 und 6 und richtet sich bewusst an ein internationales Publikum: Alle Veranstaltungen finden auf Englisch statt.
Thematisch steht die International Stage für Austausch und Vernetzung. Hier geht es um globale Buchmärkte, Trends im Rechtehandel, Übersetzungen und internationale Zusammenarbeit. Gleichzeitig werden literarische und kulturpolitische Fragen aufgegriffen, die weit über die Branche hinausreichen. Damit wird die Bühne zu einem zentralen Forum für Themen, die sowohl die Verlagswelt als auch das gesellschaftliche Leben prägen.
An Werktagen richtet sich das Programm vor allem an Fachbesucher:innen, die Einblicke in neue Märkte, Geschäftsmodelle und Kooperationsmöglichkeiten erhalten. Panels und Diskussionen beleuchten, wie Verlage weltweit arbeiten, welche Entwicklungen in den verschiedenen Regionen aktuell wichtig sind und wie internationale Netzwerke gestärkt werden können.
Am Wochenende öffnet sich die International Stage verstärkt für das Publikum. Autor:innen aus unterschiedlichen Ländern treten auf, lesen aus ihren Werken und diskutieren über ihre Perspektiven. Damit ergänzt die Bühne die fachliche Dimension um eine literarische Erfahrung, die Besucher:innen unmittelbar mit internationalen Stimmen in Kontakt bringt.
Die Intention der Buchmesse ist klar: Die International Stage soll Verbindungen schaffen – zwischen Kontinenten, Sprachen und Kulturen. Sie ist kein Durchgang, sondern ein Treffpunkt, der die Vielfalt der weltweiten Buchkultur sichtbar macht und zum Gespräch einlädt.